人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ティータイム♪

ティータイム♪_c0256342_1110454.jpg

文鳥たちをペットホテルに預け(明日から熊本に行くため)、その帰りにキリスト教書店に立ち寄り、口語訳聖書を入手。聖書にはいろいろな訳があって、どれも基本的に意味は同じだけど、やっぱり一長一短。箇所によって、この翻訳は分かりやすけど、あの翻訳は分かりにくい、というのがあります。翻訳ってむずかしいですね。今まで口語訳は使ったことなかったけど、母の闘病のテーマである「根絶やし」の部分が、口語訳のほうが分かりやすく書かれていたので、購入。このことを教えてくださった熊本の教会の黒石Y子さま、この場をお借りしてお礼申し上げます。

駅近くのビルに入っているKIHACHIで抹茶フロート(甘さ控えめでおいしい!)を飲みながら聖書を開きたかったんだけど、席が空いてなくて断念。しかたなく近所のコンビニでカフェラテを買いました。私、こういうの買うの初めてです。甘ったるくてだめかなあ、と不安だったけど、森永芳醇ラテってのをチョイス。スタバブランドも考えたけど、森永に知り合いがいるから、そっちを選びました。思ったより甘くなくて、苦味さえあって、とってもおいしかった。疲れている身体に染みとおる感じでした たまにこういうティータイムもいいな。

「根絶やし」部分の翻訳の違いをご覧になりたい方は「続きを読む」をクリックしてね


人気blogランキング参加中です。
一票よろしくお願いします。

by marthymarthy | 2006-10-27 17:10 | 本/books


2007年に天に帰った母の闘病記がメインです


by marthymarthy

カテゴリ

全体
可愛い生物/cute creatures
その他/others
母と癌/mother&cancer
十字架/cross
英語/english training
夫婦/marriage
文鳥/rice bird
本/books
旅先から/travel
ブログ
労働/labor
友達/friends
映画・TV/movies
ベランダ/my farm
子育て/child-rearing
ブログ名/blog title definition
訳詞プロジェクト
未分類

以前の記事

2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月

お気に入りブログ

メモ帳

検索

その他のジャンル

最新の記事

デートに誘われて
at 2008-02-11 21:02
あんこう
at 2008-02-11 21:02
60歳??!!
at 2008-02-09 09:02
よくがんばったね
at 2008-02-07 19:02
出処
at 2008-02-07 16:02

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
主婦

画像一覧