人気ブログランキング | 話題のタグを見る

祖母の川柳

今朝、実家に電話して、両親と両親と同居している祖母(母方)と久しぶりに話した。
祖母は今年2月(だったと思う)に脳梗塞で倒れたが、処置が早くて今では後遺症もなく自宅で療養している。感謝。

電話したとき、祖母は川柳を作っていたそうで、今朝作った3つの川柳をぜんぶ教えてくれた。
そのうち2つは昔のことばが使ってあったので、ちょっと記憶が曖昧になってしまっているけど、最初に教えてくれた一句は、私に言われたようで今でも覚えている。

がんばって歩いた道をもう少し

分自身の人生や、寿命を思いながら、残された年月に対して、自分自身を励ますために書いたのかもしれないが、私の通訳の勉強のことにも重ね合わせて考えることができた。

最初に通訳学校の門をたたいてから、途中何度か疲れたり忙しかったりで休学期間もあったけど、とにかくもう8年とか9年とかになるだろうか。芽が出ないのだから、思い切って辞めたほうがお金も、時間も、体力もこれ以上無駄にせずにすむ、って何度も思うのだけど、あきらめがつかない。これまでに使った時間とお金を考えると、もったいなくて辞められない(貧乏性)。

まがりなりにも、仕事で通訳を任されるようにもなったのだし、もうすこし、がんばってみよう、と思う今日この頃。そこに祖母の川柳が背中を押してくれた。

後悔したくないもんね。先日NHKの「プロフェッショナル 仕事の流儀」という番組(最近のお気に入り)で、ベンチャー経営者の秋山咲恵さんという方が、「人間は自分がやりたいと思うことしかできない」って言ってたし。

彼女が最後に言った「プロフェッショナルとは?」の問いへの答えは

プロフェッショナルとは自分が信じた道をまっすぐひたむきに歩く人。本当にできるのかと思ったような理想が形になる。それに目指して努力する人がプロフェッショナルだと思います。

だった。

私ももう少し、このままがんばろう。

おばあちゃんありがとう。
おばあちゃんももう少し、といわず、たくさん長生きしてね。
4年後のおばあちゃんの米寿をお祝いするのをとっても楽しみにしています。
by marthymarthy | 2006-04-29 21:04 | その他/others


2007年に天に帰った母の闘病記がメインです


by marthymarthy

カテゴリ

全体
可愛い生物/cute creatures
その他/others
母と癌/mother&cancer
十字架/cross
英語/english training
夫婦/marriage
文鳥/rice bird
本/books
旅先から/travel
ブログ
労働/labor
友達/friends
映画・TV/movies
ベランダ/my farm
子育て/child-rearing
ブログ名/blog title definition
訳詞プロジェクト
未分類

以前の記事

2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月

お気に入りブログ

メモ帳

検索

その他のジャンル

最新の記事

デートに誘われて
at 2008-02-11 21:02
あんこう
at 2008-02-11 21:02
60歳??!!
at 2008-02-09 09:02
よくがんばったね
at 2008-02-07 19:02
出処
at 2008-02-07 16:02

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
主婦

画像一覧