人気ブログランキング |

韓国の倫理観

昨晩は、久しぶりに韓国人の友達に会った。以前の会社での同僚だ。彼女は今、日韓通訳としてがんばっている。会うたびに刺激になる。在日朝鮮人で日本語が完璧な通訳者がたくさんいる中で、その人たちと同じくらいまでに日本語ができるようになることが目下の目標らしい。彼女の向上心にはいつも感心する。

昨日話していて一番興味深かったのは韓国人の倫理観だった。儒教とキリスト教が根付いているためだと思うが(彼女はキリスト教には全然興味なさそうだけど)、日本では「できちゃった婚」が広く受け入れられていることに不思議がっていた。日本でも昔はそうだったように、韓国では今も「恥ずべきこと」なのだそうだ。だから日本の女性タレントが結婚を発表し、マスコミが「XXさんは妊娠はしておらず、これからも仕事を続けるということです」などと報じるのが、不思議なのだそうだ。私も感覚が鈍っているのか、もうそんな報道を不思議とも思わなくなっていたけど、考えてみれば結婚を発表した時点では妊娠してなくて当然なのだからそんなことわざわざ言う必要はないわけだ。

でも一方でその友人は、韓国の矛盾も指摘してた。それは、韓国人が「でき婚」には厳しいのに整形には積極的であるということ。芸能人は当然ながら、一般人もたいていの人が整形している。大学卒業祝に親がその費用を出してあげたりするのだとか。最近では整形を発表することによって、その(発表するという)勇気ある行動が評価されて人気が上がるのだとか。

私のほうが年上なのに夕ご飯をおごってくれた
母を亡くした私への慰めの気持ちみたい。
「知らなくて、何もできずにすみませんでした。」って。
「私は元気なんだし、母は天国に行ったし、そんなことやめてよ~」と言ったけど、「私に払わせてくれないと、今日は帰しません」と言うので、おことばに甘えることにした。

ごちそうさまでした
by marthymarthy | 2007-09-29 10:09 | 友達/friends


2007年に天に帰った母の闘病記がメインです


by marthymarthy

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

カテゴリ

全体
可愛い生物/cute creatures
その他/others
母と癌/mother&cancer
十字架/cross
英語/english training
夫婦/marriage
文鳥/rice bird
本/books
旅先から/travel
ブログ
労働/labor
友達/friends
映画・TV/movies
ベランダ/my farm
子育て/child-rearing
ブログ名/blog title definition
訳詞プロジェクト
未分類

以前の記事

2012年 10月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月

お気に入りブログ

メモ帳

検索

その他のジャンル

最新の記事

カフェブロブロガーで力を合わ..
at 2012-10-04 23:10
デートに誘われて
at 2008-02-11 21:02
あんこう
at 2008-02-11 21:02
60歳??!!
at 2008-02-09 09:02
よくがんばったね
at 2008-02-07 19:02

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
主婦

画像一覧