人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ミュゲ

コスメ業界は(多分ファッションも)、来年の秋冬に向けてマーケ戦略立ててるみたいです 気が早いねー。私たちは、業界が一年以上も前から作ってる「流行」ってやつに、一年後についていっているんですね まさに乗せられてるんですね。

さて、今日訳した仕事のためにリサーチするなかで、ちょっと惹かれたものがありました。
私、香りのオシャレにはほぼ興味ゼロなんだけど、「ミュゲ」っていう香りについて調べていたら、なんか惹かれました。

大人の女性なら、これくらい常識の範囲なのかもしれないけど、私は知らなかったんです。
ミュゲ(Muguet)って、
スズランのことだって。英語ではlily of the valley。スズランって自然では谷間に咲くのかな?

ミュゲの香りが主役のEDTを1942年にCotyが出してるみたいです。
今でもネットで販売されているけど、一般的には流通してないレアものらしいです。

ミュゲって聞くと何のことかわからなかったけど、スズランって聞くと何か親しみ感じるんですよねー。5月の花とされているから?
私5月生まれだし。
それに、フランスでは5月1日のメーデーに、ミュゲの花を誰でもが売ることができるのだそうです。労働者魂(賃金上げろ!労働環境の改善を!)の熱い私としては、そして5月生まれの私としては、「メーデー、ミュゲ、martha」の3キーワードがビビビとリンクしました

この香り、かいでみたいなあー。

ところで文鳥の飼育書には、スズランの葉っぱを文鳥が誤って食べると毒だから、スズランを室内に置かないようにだって
by marthymarthy | 2006-12-08 19:12 | その他/others


2007年に天に帰った母の闘病記がメインです


by marthymarthy

カテゴリ

全体
可愛い生物/cute creatures
その他/others
母と癌/mother&cancer
十字架/cross
英語/english training
夫婦/marriage
文鳥/rice bird
本/books
旅先から/travel
ブログ
労働/labor
友達/friends
映画・TV/movies
ベランダ/my farm
子育て/child-rearing
ブログ名/blog title definition
訳詞プロジェクト
未分類

以前の記事

2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月

お気に入りブログ

メモ帳

検索

その他のジャンル

最新の記事

デートに誘われて
at 2008-02-11 21:02
あんこう
at 2008-02-11 21:02
60歳??!!
at 2008-02-09 09:02
よくがんばったね
at 2008-02-07 19:02
出処
at 2008-02-07 16:02

外部リンク

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
主婦

画像一覧